＃ 荔 枝 紅 茶
    Lychee Black Tea 

品味融合之韻，邂逅台灣風味新茶
Savoring the Rhythm of Fusion, Encountering a New Taiwanese Tea Flavor

在茶香氤氳的世界裡，一場跨越地域的風味融合正悄然上演
台灣南投小葉種紅茶，帶著南投山水的靈秀與溫柔
邂逅高雄妃子笑玉荷包荔枝的獨特果香
再融入百年製茶工藝的深厚底蘊，一場味覺盛宴就此開啟

In the world enveloped by the mist of tea aroma, a cross-regional flavor fusion is quietly unfolding.
Taiwan's Nantou small-leaf black tea, carrying the delicacy and gentleness of Nantou's mountains and waters,
encounters the unique fruity aroma of Kaohsiung's Concubine's Laugh Jade Purse lychee,
and integrates the profound heritage of a hundred years of tea-making craftsmanship, thus initiating a feast for the senses.

南投小葉種紅茶，葉片細小而精致
經過傳統工藝的精心烘焙，散發著醇厚的茶香
茶湯色澤紅潤明亮，口感醇厚順滑，帶有淡淡的花香和果香
每一口都彷彿能感受到南投山間的清新空氣和溫暖陽光
而高雄妃子笑玉荷包，以其清甜多汁的口感和濃郁的果香聞名
將這兩者的風味巧妙融合，就像是一場浪漫的邂逅，碰撞出了令人驚喜的火花

Nantou small-leaf black tea features tiny and exquisite leaves,
carefully baked through traditional craftsmanship, exuding a rich tea aroma.
The tea soup has a bright and ruddy hue, with a mellow and smooth taste, accompanied by a hint of floral and fruity aroma.
Each sip seems to bring the fresh air and warm sunshine of Nantou's mountains to life.
Meanwhile, Kaohsiung's Concubine's Laugh Jade Purse is renowned for its sweet and juicy taste and strong fruity aroma.
The clever fusion of these two flavors is like a romantic encounter, sparking delightful surprises.

我們秉持著百年製茶的傳統工藝，將這份獨特的風味完美呈現
從茶葉的採摘、篩選，到製茶過程中的每一個環節，我們都嚴格把控
力求將每一片茶葉的香氣和口感發揮到極致
在製茶過程中，我們巧妙地將高雄妃子笑玉荷包的果香融入到南投小葉種紅茶中
使得茶香與果香相互交融，相得益彰

We uphold the traditional tea-making craftsmanship of a hundred years, presenting this unique flavor perfectly.
From the picking and screening of tea leaves to every step in the tea-making process,
we strictly control every aspect, striving to bring out the aroma and taste of each tea leaf to the fullest.
During the tea-making process, we skillfully integrate the fruity aroma of Kaohsiung's Concubine's Laugh
Jade Purse into Nantou small-leaf black tea,
allowing the tea aroma and fruity aroma to blend harmoniously and complement each other.

作為專業的茶葉批發和茶葉製造商，我們致力於為每一位客戶提供高品質的茶葉產品。
無論是自飲還是送禮，這款融合了台灣南投小葉種紅茶與高雄妃子笑玉荷包風味的茶葉，
都將是您的不二之選。快來品嚐這獨特的風味融合，感受台灣茶葉的魅力吧！

We uphold the traditional tea-making craftsmanship of a hundred years, presenting this unique flavor perfectly.
From the picking and screening of tea leaves to every step in the tea-making process,
we strictly control every aspect, striving to bring out the aroma and taste of each tea leaf to the fullest.
During the tea-making process, we skillfully integrate the fruity aroma of Kaohsiung's Concubine's Laugh
Jade Purse into Nantou small-leaf black tea, allowing the tea aroma and fruity aroma to blend harmoniously and complement each other.

＃沖 泡 方 式

★依濃度可額外增減水量
將茶包放入杯中， 倒入熱水，浸泡約2-3分鐘後，即可取出茶包飲用。
Put the tea bag tea into the cup, pour in hot water, soak for about 2-3 minutes.
You can take out the tea bag tea and drink it. 

＃產 品 規 格

品名：荔枝紅茶
成份：紅茶、香料
產地：台灣
重量：2.5gx6包  
保存期限：二年