＃四 季 春 烏 龍 茶 
    Sijichun Oolong Tea

百年傳承，品味台灣四季春茶

在茶的世界裡，台灣四季春茶宛如一顆璀璨的明珠，散發著獨特的魅力
而融入百年製茶工藝Pahjihue`的台灣四季春茶
更是將傳統與現代完美結合，為茶客們帶來了無與倫比的品茶體驗

A Century of Heritage, Taste Taiwan's Four Seasons Spring Tea

In the world of tea, Taiwan's Four Seasons Spring Tea is like a dazzling pearl, radiating a unique charm.
The Taiwan Four Seasons Spring Tea integrated with the century - old tea - making process
Pahjihue` perfectly combines tradition and modernity, bringing an unparalleled tea - tasting experience to tea lovers.

台灣四季春茶，顧名思義，四季皆可採摘
它生長於台灣得天獨厚的自然環境中
那裡氣候宜人，土壤肥沃，為茶樹的生長提供了絕佳的條件
這種茶葉外形緊結，色澤墨綠油潤
帶著一股清新的自然氣息

As the name suggests, Taiwan Four Seasons Spring Tea can be harvested throughout the four seasons.
It grows in the uniquely advantageous natural environment of Taiwan,
where the climate is pleasant and the soil is fertile, providing excellent conditions for the growth of tea trees.
The tea leaves are tightly knotted in shape, with a dark green and shiny color,
carrying a fresh natural fragrance.
 

當熱水與茶葉相遇，奇妙的變化便開始了
沖泡後的四季春茶，湯色黃綠明亮，清澈見底
輕嗅茶香，一股淡雅的花香與茶香交織在一起，沁人心脾
入口品嚐，茶湯滋味醇厚，口感清爽，回甘持久
仿佛能讓人感受到台灣那片美麗土地的生機與活力
 

When hot water meets the tea leaves, a wonderful transformation begins.
After brewing, the Four Seasons Spring Tea has a yellow - green and bright soup, clear to the bottom.
When you gently smell the tea aroma, a delicate floral fragrance blends with the tea fragrance, refreshing the mind.
When you take a sip, the tea soup has a mellow taste, a refreshing mouthfeel, and a long - lasting aftertaste,
as if you can feel the vitality of the beautiful land of Taiwan.

而百年製茶工藝Pahjihue`的融入，更是為台灣四季春茶增添了一份深厚的底蘊
這一傳承百年的技藝，凝聚了無數茶人的智慧和心血
從茶葉的採摘、萎凋、發酵到烘焙
每一個環節都嚴格把控，精益求精，確保了茶葉的品質和口感
 

The integration of the century - old tea - making process Pahjihue` adds a profound cultural heritage to Taiwan Four Seasons Spring Tea.
This century - old technique embodies the wisdom and hard work of countless tea makers.
From tea leaf picking, withering, fermentation to baking,
every step is strictly controlled and refined to ensure the quality and taste of the tea.

我們不僅是茶葉的製造者，更是茶葉的批發者
我們致力於將這份獨特的茶香傳遞給更多的人
讓每一位茶客都能品嚐到正宗的台灣四季春茶
無論是自飲還是送禮，台灣四季春茶都是您的最佳選擇
選擇我們，就是選擇百年製茶工藝的傳承，選擇一份獨特的茶香記憶
 

We are not only tea producers but also tea wholesalers.
We are committed to spreading this unique tea aroma to more people,
enabling every tea lover to taste the authentic Taiwan Four Seasons Spring Tea.
Whether for personal consumption or as a gift, Taiwan Four Seasons Spring Tea is your best choice.
Choosing us means choosing the inheritance of the century - old tea - making process and a unique tea aroma memory.
 

＃沖 泡 方 式

★依濃度可額外增減水量
將茶包放入杯中， 倒入熱水，浸泡約2-3分鐘後，即可取出茶包飲用。
Put the tea bag tea into the cup, pour in hot water, soak for about 2-3 minutes.
You can take out the tea bag tea and drink it. 

＃產 品 規 格

品名：四季春烏龍茶    
成份：烏龍茶
產地：台灣
重量：2gx6包  
保存期限：二年